John Paul College 澳洲中學全攻略：2027 學費、ATAR、寄宿與香港學生申請指南
John Paul College 位於澳洲昆士蘭州 Daisy Hill，距離布里斯本市中心約 20 分鐘車程，是一所涵蓋 Early Learning 至 Year 12 的獨立男女校。對計劃赴澳升讀中學的香港家庭而言，評估 JPC 是否合適時，不宜只參考校園設施或單一公開試成績，亦應一併考慮學生的入讀年級、英文銜接需要、QCE／ATAR 選科方向、住宿安排及全年預算。[1]
John Paul College 2025 屆學生的 ATAR 中位數為 91，最高 ATAR 為 99.95，另有 99.4% 學生取得 Queensland Certificate of Education（QCE）。英文程度暫未符合主流課程直接入學要求的國際學生，則可考慮先修讀 John Paul International College（JPIC）的 High School Preparation Course（HSPC），再按校方評核結果及個人學習進度銜接主流課程。[2] [3]
Aston Education 顧問觀察：John Paul College 較適合希望兼顧學術發展、英文銜接、課外活動及住宿支援的學生。惟學校是否適合個別學生，仍須按目標入學年份、英文程度、選科方向、獨立生活能力及家庭預算作綜合評估。無論計劃於 1 月或學年中途入學，均不代表課程學位或住宿名額必然可供申請；所有安排應以校方的書面確認為準。
John Paul College 是一所怎樣的澳洲中學？
John Paul College（JPC）於 1982 年創校，校訓為 Unity · Christ · Learning，採用 Christian Ecumenical 教育理念，並歡迎不同文化及信仰背景的學生。學校位於昆士蘭州 Daisy Hill，提供由 Early Learning 至 Year 12 的完整教育；國際學生可透過 John Paul International College（JPIC）獲得英文、學術銜接、住宿及生活支援。[1]
澳洲有多所名稱相近的 John Paul College。本文所介紹的是位於 Daisy Hill, Queensland、CRICOS Provider Code 為 00500B 的 John Paul College，並非位於維多利亞州 Frankston 的同名學校。家長申請前宜核對校區及 CRICOS 資料，以免混淆不同院校的課程、學費及住宿安排。[3]
| 項目 | John Paul College 重點資料 |
|---|---|
| 所在地 | Daisy Hill, Queensland，位於 Brisbane CBD 以南 |
| 辦學類型 | 獨立男女校；日校及寄宿；Christian Ecumenical 教育理念 |
| 年級 | Early Learning 至 Year 12；國際生可申請 Primary 及 Secondary 課程 |
| 中學路徑 | Australian Curriculum、QCE／ATAR、VET 及其他職涯導向選項 |
| 英文銜接 | Primary School Preparation（PSP）及 High School Preparation Course（HSPC） |
| 住宿 | Fenton Village 校內寄宿或校方安排的 Homestay |
| 2025 學術表現 | ATAR 中位數 91；最高 99.95；99.4% 取得 QCE |
| 2027 國際生學費 | Years 7–10：A$34,300／年；Years 11–12：A$34,900／年 |
| 官方註冊 | John Paul College／JPIC，CRICOS Provider Code 00500B |
想先了解學校在 Aston Education 網站的院校資料，可瀏覽 John Paul College 學校專頁；如仍在比較地區、學制與入學年級，可先閱讀 澳洲中學申請指南。
John Paul College 2025 ATAR 成績如何？
John Paul College 公布的 2025 Year 12 成績，是家長評估學術環境時值得參考的一組資料。該屆最高 ATAR 為 99.95，ATAR 中位數為 91；在校方已知、而且符合 ATAR 資格的學生中，12% 達 ATAR 99 或以上、32% 達 95 或以上、53% 達 90 或以上。另有 99.4% 學生取得 QCE。[2]
| 2025 Year 12 指標 | 校方公布結果 |
|---|---|
| 最高 ATAR | 99.95 |
| ATAR 中位數 | 91.00 |
| ATAR 99 或以上 | 12% |
| ATAR 95 或以上 | 32% |
| ATAR 90 或以上 | 53% |
| QCE 取得率 | 99.4% |
閱讀學校公開成績時，除最高 ATAR 外，統計口徑亦同樣重要。校方指出，2025 屆全體 Year 12 學生中，88% 符合 ATAR 資格；而基於 ATAR 屬學生個人資料，學校所掌握的成績約佔符合資格學生的 81%。因此，校方公布的 ATAR 百分比並非以全體畢業生為分母。家長比較澳洲中學時，宜同時參考 ATAR 中位數、參與比例、QCE 取得率、選科安排及學生支援，不宜只以單一最高分判斷學校的整體學術表現。[2]
Aston Education 學生學術表揚
John Paul College 在 2026 年第一學期全校集會頒發 Cum Laude 學術榮譽。Aston Education 協助升讀該校的學生之中，Wai Lap Chan、Walter Tik Yin Chan、Cheuk Chun Choi 及 Hailey Ng 獲校方表揚；Michael Yang、Cherry Lau 與 Micheline Leung 的獲獎相片亦已獲學校同意於 Aston Education 網站公開展示。
Michael Yang 獲 Magna Cum Laude 及 Pro Diligentia；Cherry Lau 與 Micheline Leung 獲 Summa Cum Laude 及 Pro Diligentia。以上個別學生表現只反映其個人努力與成果，不代表其他申請人或在校生會取得相同結果。完整名單及其餘相片可在 John Paul College 學校專頁 查看。
JPC 中學課程與大學升學路徑
JPC 的 Senior School 以 Queensland Certificate of Education（QCE） 為主要高中資格框架。學生可按個人能力、興趣及升學目標選修 General、Applied 或職業教育與培訓（VET）科目；如符合 Queensland Tertiary Admissions Centre（QTAC）的指定科目組合、英文科及其他資格要求，便可獲發 Australian Tertiary Admission Rank（ATAR），作為申請大學時的排名參考。VET、學校本位學徒及見習計劃，則可提供不同的進修與職涯發展方向。[4]
符合條件的 Year 12 學生亦可能透過 Griffith GUEST、QUT START 或 UQ Enhanced Studies，在中學期間接觸大學科目。實際資格、學分、名額及 ATAR adjustment 必須按相關大學與校方當年規定確認，不能把計劃名稱理解為自動獲取大學學位。[4]
JPC 高中是否提供 IB Diploma？
截至更新日，John Paul College（JPC）在小學階段提供 IB Primary Years Programme（PYP）；至於中學及高中階段，學校官方公開資料所列的課程及升學途徑主要包括 Queensland Certificate of Education（QCE）、Australian Tertiary Admission Rank（ATAR） 及 Vocational Education and Training（VET），目前未見將 IB Diploma Programme（IBDP） 列為高中課程選項。家長參考第三方學校資料時，宜留意 IB 課程設有不同階段，小學部開設 PYP 並不代表高中部同時提供 IBDP；如學生以修讀 IBDP 為主要升學規劃，建議另行比較澳洲正式開辦 IBDP 的中學，並於申請前向校方確認最新的課程安排、入讀年級及收生要求。[5]
香港學生英文未達直接入學要求，仍可申請嗎？
可以。若學生的英文成績暫未達主流課程的直接入學參考水平，仍可提交申請，由 John Paul College 按個別情況作整體評估。國際學生的申請一般會綜合考慮英文能力、最近兩年核心科目的學業成績，以及與相關 Head of School 的面試表現。符合學術及英文要求者，可獲考慮直接入讀主流課程；未達要求者，則可能按年齡、學習背景及目標年級，先修讀 John Paul International College（JPIC）的 Primary School Preparation（PSP）或 High School Preparation Course（HSPC），再按評核結果及學習進度銜接主流課程。[3]
| 申請年級 | 直接入學英文指標（官方參考） |
|---|---|
| Years 12 | 申請人可獲邀提交 Recognition of Prior Learning（RPL） 申請；校方會按既有學習、學術背景、英文能力及整體申請作個別評估 |
| Years 11 | CEFR B2／IELTS 6.0／Cambridge B2 First for Schools Grade B／AEAS 75（閱讀及寫作 Stanine 5 或以上）／EIKEN Pre-1 |
| Years 9–10 | CEFR B2／IELTS 6.0／Cambridge B2 First for Schools Grade C／AEAS 70（閱讀及寫作 Stanine 5 或以上）／EIKEN Pre-1 |
| Years 7–8 | CEFR B1+／IELTS 5.5／Cambridge B1 Preliminary for Schools Grade B／AEAS 65（閱讀及寫作 Stanine 5 或以上）／EIKEN Grade 2 |
上述資料屬校方的入學指引，並非符合單一分數即可自動取錄。申請人即使暫未持有 IELTS 或 AEAS 等外部英文考試成績，仍可提交現有資料並查詢預備課程安排。一般而言，HSPC 適合以入讀 Years 7–11 為目標的學生，PSP 則適合以入讀 Years 4–6 為目標的學生；校方表示，多數學生約於 2 至 4 個學期完成相應銜接階段，實際時間仍取決於學生的英文起點、學習進度及目標入讀年級。[3]
Boarding 還是 Homestay？
John Paul College 為國際學生提供校內寄宿及 Homestay 兩種主要住宿安排。Fenton Village 是供 Years 7–12 學生申請的小型校內寄宿社區；按校方資料，社區設有 7 座雙人房別墅，可容納 56 名寄宿生。學生可獲晚間溫習、學術及生活支援，並參與校內活動和領袖發展，較適合能適應團體生活、希望加強獨立能力的學生。[6]
Homestay 則由學生入住經校方甄選及監察的本地寄宿家庭，一般提供私人房間及膳食。校方表示，寄宿家庭須完成相關兒童工作審查，並通過家訪及面談。此安排較著重家庭式照顧、日常英語運用及文化融入，對年紀較小或希望獲得較多家庭支援的學生或較合適。[7]
| 比較範疇 | Fenton Village Boarding | Homestay |
|---|---|---|
| 生活環境 | 校內小型寄宿社區 | 本地家庭生活 |
| 適合年級 | Years 7–12 | 按校方安排及學生需要 |
| 主要特點 | 上課與設施距離近、規律生活、同儕與晚間溫習支援 | 日常英語、文化融入、較具家庭感的生活照顧 |
| 家長應評估 | 團體生活、獨立性、假期安排 | 家庭配對、通勤、飲食與文化適應 |
| 2027 官方年費 | A$27,350／37 周 | A$25,100／46 周 |
選擇住宿時，家長不宜只比較年費，亦應考慮學生的年齡、成熟度、學習自律、情緒支援需要、假期回港安排及通勤接受程度。值得留意的是，Boarding 費用只涵蓋指定在校周數；如學生需於學校假期留在布里斯本，或須另行安排 Homestay 並支付相關費用。[8]
2027 John Paul College 學費與全年預算
根據 John Paul International College（JPIC）公布的 2027 International Student Fees Schedule，High School Preparation Course（HSPC）及 Years 7–10 的全年學費均為 A$34,300，Years 11–12 則為 A$34,900。住宿費須在學費以外另行預算；學生一般按個人需要選擇 Homestay 或 Boarding 其中一種安排，而非同時繳付兩項費用。[8]
| 2027 費用項目 | 官方金額（澳元） |
|---|---|
| 申請費（一次性、不退款） | A$500 |
| HSPC | A$34,300／年 |
| Junior Secondary（Years 7–10） | A$34,300／年 |
| Senior Secondary（Years 11–12） | A$34,900／年 |
| Homestay（46 周） | A$25,100／年 |
| Boarding（37 周） | A$27,350／年 |
家長規劃全年預算時，除學費及住宿費外，亦宜預留醫療保險、校服、課本與文具、交通、餐飲、個人開支、假期住宿及機票等費用。由於 Homestay 與 Boarding 的涵蓋周數不同，選擇住宿安排時不宜只比較年費，亦應一併考慮學校假期期間的住宿需要及相關額外支出。另據校方費用頁面所示，部分附加費目前仍按 2026 年收費標準列示，2027 年金額有待確認；因此，家長在付款前應以校方發出的 Letter of Offer、Written Agreement 及最新費用表為最終依據。[8]
預算規劃提示：未滿 18 歲的國際學生，除學費外，住宿與福利安排、海外學生醫療保險、學校假期住宿及往返機票等，均會影響整體留學預算。Aston Education 教育顧問可按學生的目標入讀年級、是否需要修讀 HSPC 及所選住宿模式，協助整理個人化預算方向；惟未經確認的匯率及附加費不宜預先列作固定總額，實際費用仍應以校方文件及付款時的報價為準。
校園生活、課外活動與國際生支援
John Paul College 的校園設有科學、設計、表演藝術、運動及健康支援設施。國際學生進入主流課程後，會與本地學生一同修讀 Australian Curriculum；如需要額外英文協助，則可透過 International Student Services，以及小組或個別支援逐步適應學習節奏。學校亦提供運動、音樂、舞蹈、戲劇、辯論、設計、電競及社區服務等課外活動，讓學生按興趣發展校園生活。[9]
對離家求學的國際學生而言，文化適應、思鄉情緒、學習壓力、住宿安排及簽證文件往往相互影響。校方設有 International Student Services、mentor teacher 及健康與身心支援；未滿 18 歲的學生申請 Student visa（subclass 500）時，須符合澳洲政府有關家長或法定監護人同意及學生福利安排的規定。如由 JPC／JPIC 獲提名並批准承擔學生的住宿、支援及一般福利安排，校方會按個案簽發（CAAW），並列明福利安排的開始及結束日期；學生不得早於該福利開始日入境。若家庭採用合資格家長、法定監護人或近親監護安排，則須按澳洲政府的適用程序提交文件。學生簽證的最終審批，仍由澳洲內政部負責。[7]
課外活動選擇多，並不代表學生必然能迅速融入。家長宜在申請前了解子女真正感興趣的項目、訓練時間及交通安排，並鼓勵學生主動參與。對初到澳洲的香港學生而言，持續投入一項合適的運動、表演藝術或校內社團，通常比同時參加過多活動，更有助建立穩定的生活節奏及歸屬感。
哪些香港學生較適合 John Paul College？
John Paul College 較適合希望兼顧學術發展與全人教育、願意參與課外活動，並重視英文銜接及住宿支援的學生。若學生計劃透過 QCE／ATAR 申請澳洲大學，或希望保留 VET 及職涯導向的學習選項，JPC 的中學課程路徑具一定彈性。對英文能力仍在建立階段的學生，JPIC 的 HSPC 可作為銜接主流課程的預備途徑，讓學生按評核結果及學習進度逐步適應。
相反，如家庭只考慮 IBDP、明確偏好市中心生活，或學生暫未能適應離家與團體住宿，則宜先比較其他課程及地區的學校。尤其計劃於 Years 10 至 11 轉讀的家庭，應及早評估英文銜接、選科、Senior School 評核及申請時間，以免因準備不足而令可選路徑收窄。
| 較值得考慮 JPC 的情況 | 需要先作更深入評估的情況 |
|---|---|
| 希望兼顧 ATAR、VET、運動、藝術與校園生活 | 只考慮 Senior IBDP |
| 需要 HSPC 英語銜接及國際生支援 | 目標入學時間很近，但英文與文件仍未準備 |
| 能適應 Boarding 或 Homestay，並願意建立獨立生活能力 | 對離家生活、團體規律或文化轉變仍有強烈抗拒 |
| 希望從中學階段提早規劃澳洲大學方向 | 尚未釐清年級銜接、選科與全年預算 |
Aston Education × John Paul College 香港招生展合作
Aston Education 與 John Paul College 於 2026 年 3 月在香港合辦招生展，為雙方連續第四年的獨家合作；JPC 校長及國際營運主管亦親身到港，與香港家長交流。
相片記錄校方分享、家長交流及一對一諮詢環節，讓家庭可直接了解課程、英文銜接、住宿及國際生支援安排。
Aston Education 教育顧問可協助家長梳理合適入學年級、英文準備路徑、申請文件、面試準備、住宿、學生簽證及抵澳安排；最終取錄、分班、住宿與福利批核仍由 John Paul College 按正式申請決定。想重溫校方在港活動，可瀏覽 John Paul International College 香港招生展 Instagram 回顧。
香港學生申請 John Paul College 的步驟
申請 John Paul College 前，建議先確認學生可銜接的年級、是否需要修讀 HSPC，以及目標入學日期能否配合 Senior School 的選科及評核安排。一般而言，申請人需要準備護照、最近兩年的校內成績表及現有英文能力證明；即使暫未持有 IELTS 或 AEAS 成績，亦可先提交現有資料，再由校方或教育顧問評估下一步的英文測試、面試或預備課程安排。[3] [7]
| 階段 | 家長與學生要做甚麼 |
|---|---|
| 1. 初步規劃 | 確定目標入學年份與年級、升學方向、住宿偏好及全年預算 |
| 2. 成績評估 | 提交最近兩年成績表、英文學習背景、現時學制及相關課外活動資料 |
| 3. 路徑建議 | 比較直接入學、HSPC／PSP、Boarding 與 Homestay 的可行性 |
| 4. 正式申請 | 遞交申請表及所需文件，並按校方要求完成學術或英文評估及 Head of School 面試 |
| 5. 接受取錄 | 依照 Letter of Offer 及 Written Agreement 確認取錄條件、費用及付款安排 |
| 6. 簽證與住宿 | 按程序辦理 CoE、OSHC 及學生簽證；未滿 18 歲學生亦須完成適用的住宿、福利及 CAAW 安排 |
| 7. 行前準備 | 確認抵達日期、接機、校服、住宿適應及入學後的選科銜接 |
John Paul College 公布的 2027 年學期開課日分別為 1 月 27 日、4 月 13 日、7 月 13 日及 10 月 5 日；校方建議國際學生至少於開學前一星期抵達，以便完成住宿安頓及入學準備。惟主流課程、HSPC、可入讀年級及住宿名額未必於每個開課日均有相同供應，家長在預訂機票或落實行程前，應先取得校方就取錄、開學日期及住宿安排的書面確認。[11]
Aston Education 顧問建議：一般而言，家庭可於目標入學日期前約 9 至 12 個月開始規劃及準備申請；如學生需要修讀 HSPC、申請 Boarding，或計劃於 Years 10 至 11 銜接入學，則宜更早進行評估。以上屬申請時間規劃建議，並非校方訂立的硬性截止日期；實際申請期、學位及住宿供應仍須以校方當年的安排為準。
立即評估子女是否適合 John Paul College
選校不應只著眼於單一 ATAR 成績或校園設施。對香港學生而言，入讀年級、英文銜接、Senior School 選科、住宿適應及家庭預算，均應放在同一升學時間表內一併評估。及早釐清可行路徑，有助避免在接近 Years 10 至 11 才發現英文能力、選科安排或住宿名額未能配合，從而影響入學規劃及可選方案。
如果你有意了解 John Paul College，可先準備子女最近兩年成績、英文背景、現時年級及目標入學年份，透過 Aston Education 聯絡頁 預約免費諮詢。教育顧問會按資料協助家庭查詢最新學位、2027 費用、HSPC、Boarding 及 Homestay 安排；亦可透過 WhatsApp 2866 9933 直接查詢。