Chat with us, powered by LiveChat

惡劣天氣上課安排

E

上課/考試前懸掛 Signal Hoisted Before Class & Examination

如果颱風八號黑色暴雨警告信號懸掛在上課/考試開始前2小時,上課或考試將被取消。

Classes or examinations will be cancelled if the Typhoon No.8 or the Black Rainstorm signals are hoisted 2 hours before the commencement of the class or examination.

E

上課/考試期間懸掛 Signal Hoisted During Class & Examination

如果颱風八號以上信號懸掛時,將停止所有課堂和考試,學生應在安全情況下立即回家。如果黑色暴雨警告信號懸掛,課堂及考試將繼續進行。

If Typhoon No.8 or above signal is hoisted, all classes and examinations will cease and students will return home if the conditions are suitable. If the Black Rainstorm signal is hoisted, classes and examinations already in progress will continue.

E

取消信號 Signal Lowered

如果颱風八號黑色暴雨警告信號在上課/考試開始2小時除下,上課及考試將如期進行。

Classes and examinations will be held as scheduled if the Typhoon No.8 or the Black Rainstorm signals are lowered 2 hours before commencement of the class and examination.

Pin It on Pinterest

Share This